Belgrade has invested heavily in making the city more attractive to tourists in recent years. It is time it steered a more sustainable course.