Poor harvests are raising olive oil’s market value. Solutions to its reduced production lie in structural policies encompassing climate action.