Dirty Rare Metals: Digging Deeper into the Energy Transition