The vital connection between economics and a healthy ecosystem is still not understood by mainstream economists and financial theorists – what will it take?