Green Observatory provides a round-up of what's happening in Europe on a particular topic. We ask experts and politicians about the positions and actions of their country and the Green party. This month: artificial intelligence and robotics.

La commune bruxelloise de Molenbeek-Saint-Jean est prise dans une tempête politique et médiatique depuis les attentats du 13 novembre à Paris.

Following the terrorist attacks in Paris in November 2015, the international spotlight has been on Belgium as an alleged breeding ground for radical Islam.

Dans le contexte politique actuel, le leitmotiv des écologistes doit être de ramener les capacités d’imagination, d’invention et d’expérimentation au premier plan de l’action et de la réflexion politiques.

Given the current political climate, it behoves ecologists to thrust imagination, innovation and experimentation to the forefront of political action and thought. This requires a “benevolent distance” between the Green foundations and the Green parties.