Tight public spending may have powered its exports, but underinvestment in people and infrastructure has its costs. Could a new investment rule be just what Germany needs?