Lesbos

Η ιστορία είναι παλιά. Πριν από εκατό και ένα χρόνια, το 1914, στη Λέσβο ζούμε το πρώτο προσφυγικό κύμα από τα μικρασιατικά παράλια. Στην απαρχή του Α’ Παγκόσμιου Πολέμου, περισσότεροι από 50 χιλιάδες Μικρασιάτες, περνούν στο νησί. Η τοπική κοινωνία σοκάρεται, γίνεται προσπάθεια για την ένταξη των προσφύγων στην κοινωνία αλλά τα προβλήματα είναι πολλά. Γύρω στο ‘19 και ’20 πολλοί από τους πρόσφυγες επιστρέφουν στα σπίτια τους αλλά η Μικρασιατική καταστροφή του ‘22 ξυπνά και πάλι μνήμες του παρελθόντος με τη δεύτερη προσφυγιά. Εάν στην πρώτη προσφυγιά οι ντόπιοι ήταν κάπως ανεκτικοί στο ζήτημα, τη δεύτερη δεν μπορούν να τη διαχειριστούν.

There is nothing new about refugees fleeing from war. In the first years of World War I, more than 50,000 people arrived in Lesbos from the nearby shores of what is now Turkey. At the end of the war many of these refugees returned to Asia Minor (the Anatolian peninsula). But not much later the Greco-Turkish War and the Asia Minor Catastrophe of 1922 sent more than a million refugees to Greece.